HeatGuy J

Clair hérite du syndicat Vita après la mort de Lorenzo pendant qu'Aurora enquête sur les immigrés clandestins à Judoh.

Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)

Clair provoque un conflit clanique tandis que Daisuke enquête sur un relique liée à une maladie publique

Shortly after his official initiation as Company Vita's "Vampire", Clair triggers a mob war between the Leonelli and Wei clans. At the same time, Daisuke is informed of a smuggled ancient relic that may be related to sudden illnesses among the city's population. (Source: Wikipedia)

Judoh fait face à des attentats à la bombe en série alors que circulent des cartes à collectionner de belles femmes

Judoh is rocked by a string of serial bombings. Meanwhile, several trading cards featuring beautiful women start circulating in the city. (Source: Wikipedia)

Boma, le criminel à tête de loup, entre dans Judoh pour retrouver sa sœur et traquer J pour Clair

Boma, a criminal cursed with the head of a wolf, enters Judoh in search for his sister and is immediately hired by Clair to hunt down J. (Source: Wikipedia)

J fait face à un tollé public et à des dysfonctionnements du système après avoir combattu un garçon android acquis par Clair.

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)

Clair orchestre un plan impliquant Judoh et les matières premières, tandis que Daisuke et J enquêtent sur des liens avec des explosifs.

Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)

Daisuke et J fouillent les souterrains pour retrouver le pendentif à balle perdu de son père

During a scuffle with a mercenary, Daisuke loses his bullet pendant - his only memento from his late father. He and J venture to the depths of the city's underground to retrieve it. There, they meet an unlicensed doctor and his nurse who has acquired the pendant. (Source: Wikipedia)

Daisuke et J rencontrent le guitariste de blues Kia Freeborn, qui a fui l'ombre de son père célèbre.

Daisuke and J meet Kia Freeborn, a blues guitarist who walked away from the shadow of his famous father. They quickly discover that Kia is involved in an illegal arms manufacturing ring and is plotting to assassinate his successful half-brother Ray Dullea. (Source: Wikipedia)

Daisuke enquête sur les faux passeports et la dépendance de Christina, la mère de Monica

While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)

Daisuke enquête sur une menace à la bombe à la base militaire de Narashino et découvre un lien familial.

While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)

Le détective Edmundo enquête sur son ex-petite amie Elisa Ryan au milieu d'une série de meurtres mystérieux.

A string of violent murders committed by a mysterious woman leaves the police baffled while Detective Edmundo is suspended when he learns that his ex-girlfriend Elisa Ryan is the prime suspect. Daisuke and J discover that Elisa is a pawn in a murder plot involving mind control and holographics. (Source: Wikipedia)

Light rend visite à Judoh lors de son premier festival en 18 ans, dans un contexte de tensions liées à l'arrivée des Cieux.

Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)

Claire prend Rhine en otage, déclenchant une mission de sauvetage pour sauver la ville de l'extinction

When Claire takes Rhine hostage, Daisuke and J are authorized by Shun to break into the Company Vita building and rescue the Celestial by sunrise, or the city will be sent on the verge of extinction. (Source: Wikipedia)

Daisuke reçoit les ordres de Shun pour localiser un témoin en Sibérie concernant la mort de leur père.

Daisuke is given orders from Shun to head to the village of Siberia where he is to find a witness with information about the death of their father. Leaving the city, Daisuke meets a young girl in need of a guide and postpones his own plans to help her. (Source: Wikipedia)

Shun survit à une attaque de sniper pendant que ses alliés enquêtent sur la tentative d'assassinat

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst. (Source: Wikipedia)

Un personnage concentre son attention sur une cible spécifique

Daisuke et J atteignent le village sibérien pour entamer leur mission retardée.

Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)

Shun dissout l'unité après le rapport de Dice tandis qu'une guerre de gangs éclate au sujet de l'œil de Claire.

When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)

Boma craint la trahison et tente de mettre fin à son amitié avec Daisuke pendant qu'un dresseur de bêtes arrive.

Offered a job with the Special Unit, Boma tries to end his friendship with Daisuke in fear of being betrayed. Meanwhile, a beastmaster has come to town in order to capture the beast he couldn't tame and Daisuke and Boma face off in an abandoned stadium. (Source: Wikipedia)

Enquête sur le meurtre d'un chef de la mafia par un android ressemblant à J

SECT, the company that created J, is suddenly closed due to a lack of resources and a new android that looks exactly like J has just killed a mob boss. Dice and Edmundo investigate further to uncover the truth and absolve their friend of any wrongdoing. (Source: Wikipedia)

Romeo Visconti est tué par le sénateur Noriega alors qu'il enquêtait sur les opérations financières du monde souterrain.

When Romeo Visconti takes it upon himself to learn the whereabouts of the financial wing of the underworld, Senator Noriega has him eliminated. It's up to Edmundo and Daisuke, to weed out those responsible for Romeo's death and bring them before the law. (Source: Wikipedia)

Daisuke propose un emploi à Monica après que sa maison a été détruite par une famille de la pègre.

When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)

Shun Aurora survit à une tentative d'assassinat tandis que les chars militaires endormis de Judo se mobilisent

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)

Sous un ciel sombre à Judo, des chars militaires patrouillent pendant que Daisuke, Antonia et Boma se battent pour sauver J.

Below the darkened skies of Judo, military tanks patrol the city as Daisuke, Antonia, and Boma fight to save J. Shun tries to wrest control from the powers of Judo, but Claire and Dice team up to oppose him. (Source: Wikipedia)