第5話: JはClairが獲得したアンドロイド少年との戦闘後、公衆からの反発とシステムの不具合に見舞われる
2002年10月30日 放送
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · ロレンツォの死後、クレアがヴィータ・シンジケートを継承し、オーロラがジュドウでの不法移民を調査する
- 第2話 · クレールが氏族間の対立を煽り、大輔が公衆の病と関連する遺物を調査する
- 第3話 · 連続爆破事件が起きる中、ジュドウは美女トレーディングカードの流通に直面する
- 第4話 · 狼頭の犯罪者ボーマが妹を探すためにジュドウに侵入し、クレアのためにJを追う
- 第5話 · JはClairが獲得したアンドロイド少年との戦闘後、公衆からの反発とシステムの不具合に見舞われる
- 第6話 · クレアはジュドと商品取引を絡めた策略を仕掛ける一方、ダイスケとジェイは爆発物への関連性を調査する
- 第7話 · 大輔とJは父の失われた弾丸ペンダントを探して地下を捜索する
- 第8話 · 大輔とJは、有名な父親の影から逃れたブルースギタリストのKia Freebornと出会う
- 第9話 · 大輔がパスポートの偽造とモニカの母親クリスチナの中毒を調査する