Pokémon The Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

Ash rencontre Volcanion après qu'il tombe du ciel, créant un nuage de poussière et les reliant par une force inconnue. Initialement hostile envers les humains, Volcanion résiste mais doit emmener Ash avec lui pour une mission. Ils parviennent à une ville mécanique où un ministre corrompu a enlevé Magearna, un Pokémon Artificiel conçu il y a 500 ans. Le ministre compte utiliser le pouvoir de Magearna pour dominer le royaume mécanique. Ash et Volcanion doivent s'unir pour sauver Magearna. Un combat Pokémon majeur s'apprête à avoir lieu.