Pokémon The Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

Ash incontra Volcanion dopo che cade dal cielo, creando una nuvola di polvere e legandoli con una forza sconosciuta. Inizialmente ostile verso gli umani, Volcanion resiste, ma è costretto a portare con sé Ash in una missione. Arrivano in una città di macchine dove un ministro corrotto ha catturato Magearna, un Pokémon Artificiale creato 500 anni fa. Il ministro intende utilizzare il potere di Magearna per dominare il regno meccanico. Ash e Volcanion devono unire le forze per salvare Magearna. Sta per scatenarsi un grande scontro tra Pokémon.