Pokémon The Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

애시는 하늘에서 떨어져 내리면서먼 구름을 일으킨 볼카니온을 만나게 되고, 둘 사이에는 알 수 없는 힘으로 연결된다. 인간에 대해 처음에는 적대적인 태도를 보이며 저항했지만, 볼카니온은 애시를 데려가야 하는 임무를 수행하게 된다. 그들은 기계로 된 도시에 도착하게 되는데, 거기서 부패한 장관이 500년 전에 만들어진 인공 포켓몬 매그레아를 빼앗아 버렸다. 그 장관은 매그레아의 힘을 이용해 기계 왕국을 지배하려는 계획을 가지고 있다. 애시와 볼카니온은 매그레아를 구하기 위해 힘을 합쳐야 한다. 대규모 포켓몬 전투가 곧 벌어질 예정이다.