Pocket Monsters XY

サトシとピカチュウは、カロス地方のルミオーセシティへ向かい、最強のトレーナーになるための旅を続ける。そこで、シトロンと彼の妹ユーリカと出会い、チームロケットの仕業によって暴走したガブリアスの騒ぎに巻き込まれる。ヴァニヴィルタウンでは、ハナダは母の依頼でシホーンとともにトレーニングを積む。ミアレシティでの出来事をニュースで知った彼女は、かつて出会った少年を思い出し、彼を探す決意をする。シリーズでは、サトシがジムバトルに挑み、シトロンが彼から学び、ハナダが自身の道を模索していく様子が描かれる。カロス地方を旅する中で、彼らは新たな仲間や対戦相手に出会い、チームロケットと対峙し、メガ進化についても学んでいく。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.