Code:Realize: Sousei no Himegimi

치명적인 독을 몸에 지닌 젊은 여성 카르디아는 저택에 갇혀 지냅니다.

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

루팡 일당이 생제르맹 저택에 숨어 있는 동안 카르디아가 귀족을 만나게 된다

Lupin and his companions have been using the mansion of a noble named Saint-Germain as their hideout. When Cardia meets Saint, he makes a comment that seems to carry a deeper, hidden meaning. (Source: Crunchyroll)

런던의 뱀파이어 가정을 털어가는 유령 도둑을 노리는 밴과 루팡

A thief known as the "phantom thief under the moon" has been appearing all over London, going after treasures of vampire households and nothing else. The fact that the case involves vampires stirs Van into action. Lupin proposes a daring plan to capture Finis, and it involves stealing the entire train that Finis is riding in. Cardia wants to help, so each of the others gives her training in their respective areas of expertise, and they set out to capture the "phantom thief under the moon" as a finishing touch... (Source: Crunchyroll)

루핀과 카르디아는 피니스가 탄 기차에 탑승하기 위해 변장한다.

Lupin and the rest move forward with the plan to capture the train Finis is riding. Lupin and Cardia board the train in disguise, and all seems to go as planned... until a man appears before Lupin. (Source: Crunchyroll)

프랑의 고립 속에서 런던 수사에 난항을 겪는 루핀의 수배 상태

Thanks to Finis, Lupin and the others are on the wanted list after the train explosion, making their search in London for information on Isaac difficult. Fran shuts himself up in his lab, making Cardia worry. (Source: Crunchyroll)

참가자들은 아이작 벡퍼드의 사후 저작물을 얻기 위해 마피아 후원 항공선 경주에 참가합니다.

A mafia-sponsored airship race is being held, and first prize is the posthumous writings of Isaac Beckford. Lupin and the others believe the writings might give them some clues about Isaac, so they enter the race. (Source: Crunchyroll)

카르디아가 자신의 호문쿨루스 정체를 알게 된 후 저택을 탈출하다

After learning that she's a homonculus, Cardia runs away from the mansion without telling Lupin and the others. (Source: Crunchyroll)

폭발과 아이작의 테러 계획 속에서 밴과 다른 사람들이 카르디아를 찾기 위해 런던을 수색하다

Van and the rest are searching for Cardia in London when an explosion suddenly breaks out. Isaac's terrorist plot has begun. A coup d'état also begins from within the British Army, endangering Queen Victoria. (Source: Crunchyroll)

Finis가 런던을 장악하고 Saint가 Cardia에게 자신의 정체를 밝힘

Finis has taken over London through a coup d'état as he moves forward with the Code: Realize plan. Meanwhile, Saint appears before Cardia and identifies himself as a member of Idea. (Source: Crunchyroll)

영국 육군이 트와일라이트의 기지로 접근하는 동안 루핀이 세인트 폴 대성당에 침투하다

The British Army marches on St. Paul's Cathedral, Twilight's base. As a diversionary force, Lupin and the others have infiltrated the cathedral, but waiting inside is Aleister, Van's former superior. (Source: Crunchyroll)

반의 부상 우려에도 불구하고 루팡이 노틸러스에서 카르디아를 구출하려 함

Cardia has been captured aboard the Nautilus. Lupin and the others want to help her, but they're helpless in the face of the massive flying fortress. Lupin tries to board it himself, but Van stops him, reminding him that he's injured. (Source: Crunchyroll)

카르디아는 치명적인 독을 품은 몸으로 인해 고립된 채 살고 있다

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

Set a thief to catch a thief