Code:Realize: Sousei no Himegimi

体内に致死性の毒を持つ少女カルディアは、屋敷に閉じ込められて暮らしている。

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

ルパン一味はサンジェルマンの邸宅に潜伏し、カルディアは貴族と対峙する

Lupin and his companions have been using the mansion of a noble named Saint-Germain as their hideout. When Cardia meets Saint, he makes a comment that seems to carry a deeper, hidden meaning. (Source: Crunchyroll)

ロンドンで吸血鬼の邸宅から盗みを働く怪盗をターゲットにするヴァンとルパン

A thief known as the "phantom thief under the moon" has been appearing all over London, going after treasures of vampire households and nothing else. The fact that the case involves vampires stirs Van into action. Lupin proposes a daring plan to capture Finis, and it involves stealing the entire train that Finis is riding in. Cardia wants to help, so each of the others gives her training in their respective areas of expertise, and they set out to capture the "phantom thief under the moon" as a finishing touch... (Source: Crunchyroll)

ルパンとカルディアは、フィニスが乗車する列車に乗り込むため変装する。

Lupin and the rest move forward with the plan to capture the train Finis is riding. Lupin and Cardia board the train in disguise, and all seems to go as planned... until a man appears before Lupin. (Source: Crunchyroll)

フランの孤立にともなうロンドン捜査において、ルパンの指名手配状況が複雑化

Thanks to Finis, Lupin and the others are on the wanted list after the train explosion, making their search in London for information on Isaac difficult. Fran shuts himself up in his lab, making Cardia worry. (Source: Crunchyroll)

参加者たちはアイザック・ベックフォードの死後の著作を手に入れるため、マフィアがスポンサーを務める飛行船レースに参入する。

A mafia-sponsored airship race is being held, and first prize is the posthumous writings of Isaac Beckford. Lupin and the others believe the writings might give them some clues about Isaac, so they enter the race. (Source: Crunchyroll)

ホムンクルスの正体に気づいたカルディアが屋敷から逃亡する

After learning that she's a homonculus, Cardia runs away from the mansion without telling Lupin and the others. (Source: Crunchyroll)

爆発とアイザックのテロ計画の中、ヴァンたちはカーディアを求めてロンドンを捜索する

Van and the rest are searching for Cardia in London when an explosion suddenly breaks out. Isaac's terrorist plot has begun. A coup d'état also begins from within the British Army, endangering Queen Victoria. (Source: Crunchyroll)

Finisがロンドンの支配を掌握し、SaintがCardiaに真の正体を明かす

Finis has taken over London through a coup d'état as he moves forward with the Code: Realize plan. Meanwhile, Saint appears before Cardia and identifies himself as a member of Idea. (Source: Crunchyroll)

英国陸軍がトワイライトの基地へ迫る中、ルパンがセント・ポール大聖堂に潜入する

The British Army marches on St. Paul's Cathedral, Twilight's base. As a diversionary force, Lupin and the others have infiltrated the cathedral, but waiting inside is Aleister, Van's former superior. (Source: Crunchyroll)

ヴァンの負傷への懸念を押し切り、ルパンがノーチラス号からカルディアを救出しようとする

Cardia has been captured aboard the Nautilus. Lupin and the others want to help her, but they're helpless in the face of the massive flying fortress. Lupin tries to board it himself, but Van stops him, reminding him that he's injured. (Source: Crunchyroll)

Cardiaは致死性の毒を体内に宿しているため、隔離生活を送っている

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

Set a thief to catch a thief