Code:Realize: Sousei no Himegimi

คาร์เดีย หญิงสาวผู้มียาพิษร้ายแรงในร่างกาย ต้องใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

กลุ่มของลูแปงซ่อนตัวอยู่ที่คฤหาสน์ของแซงต์-แชร์แมง ขณะที่คาร์เดียเข้าพบขุนนาง

Lupin and his companions have been using the mansion of a noble named Saint-Germain as their hideout. When Cardia meets Saint, he makes a comment that seems to carry a deeper, hidden meaning. (Source: Crunchyroll)

แวนและลูแปงหมายหัวโจรลึกลับที่ขโมยของจากบ้านแวมไพร์ในลอนดอน

A thief known as the "phantom thief under the moon" has been appearing all over London, going after treasures of vampire households and nothing else. The fact that the case involves vampires stirs Van into action. Lupin proposes a daring plan to capture Finis, and it involves stealing the entire train that Finis is riding in. Cardia wants to help, so each of the others gives her training in their respective areas of expertise, and they set out to capture the "phantom thief under the moon" as a finishing touch... (Source: Crunchyroll)

ลูปินและคาร์เดียปลอมตัวขึ้นรถไฟที่ฟินิสโดยสารอยู่

Lupin and the rest move forward with the plan to capture the train Finis is riding. Lupin and Cardia board the train in disguise, and all seems to go as planned... until a man appears before Lupin. (Source: Crunchyroll)

สถานะคนร้ายของลูแปงสร้างความซับซ้อนให้กับการสืบสวนในลอนดอน ท่ามกลางการแยกตัวของแฟรน

Thanks to Finis, Lupin and the others are on the wanted list after the train explosion, making their search in London for information on Isaac difficult. Fran shuts himself up in his lab, making Cardia worry. (Source: Crunchyroll)

ผู้เข้าร่วมแข่งขันแข่งเรืออากาศที่สนับสนุนโดยมาเฟียเพื่อชิงผลงานเขียนหลังเสียชีวิตของ Isaac Beckford

A mafia-sponsored airship race is being held, and first prize is the posthumous writings of Isaac Beckford. Lupin and the others believe the writings might give them some clues about Isaac, so they enter the race. (Source: Crunchyroll)

คาร์เดียหนีออกจากคฤหาสน์หลังจากค้นพบความจริงว่าเป็นโฮมอนคูลัส

After learning that she's a homonculus, Cardia runs away from the mansion without telling Lupin and the others. (Source: Crunchyroll)

แวนและคนอื่นๆ ค้นหาคาร์เดียในลอนดอนท่ามกลางการระเบิดและแผนก่อการร้ายของไอแซค

Van and the rest are searching for Cardia in London when an explosion suddenly breaks out. Isaac's terrorist plot has begun. A coup d'état also begins from within the British Army, endangering Queen Victoria. (Source: Crunchyroll)

ฟินิสยึดครองลอนดอนได้สำเร็จ ขณะที่เซนต์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อคาร์เดีย

Finis has taken over London through a coup d'état as he moves forward with the Code: Realize plan. Meanwhile, Saint appears before Cardia and identifies himself as a member of Idea. (Source: Crunchyroll)

ลูปินแทรกซึมเข้าไปในมหาวิหารเซนต์พอล ขณะที่กองทัพบริติชกำลังเข้าใกล้ฐานของทไวไลท์

The British Army marches on St. Paul's Cathedral, Twilight's base. As a diversionary force, Lupin and the others have infiltrated the cathedral, but waiting inside is Aleister, Van's former superior. (Source: Crunchyroll)

ลูปินพยายามช่วยคาร์เดียจากนอติลัสแม้ว่าแวนจะคัดค้านเนื่องจากอาการบาดเจ็บ

Cardia has been captured aboard the Nautilus. Lupin and the others want to help her, but they're helpless in the face of the massive flying fortress. Lupin tries to board it himself, but Van stops him, reminding him that he's injured. (Source: Crunchyroll)

การ์เดียอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวเนื่องจากในร่างกายของเธอมีพิษร้ายแรง

Cardia, a young woman who harbors a deadly poison in her entire body, has lived her life confined in a mansion alone, feared by others as a monster. (Source: Crunchyroll)

Set a thief to catch a thief