57화: 센베이와 베이비 터보가 드래곤 레이더를 수리하는 동안 블루는 비행기를 훔치려 꾀를 부린다.

Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop. Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar. The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family. Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army. Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area. (Source: Wikipedia)

▶ 시청하기 Crunchyroll