Odc. 57: Senbei i Baby Turbo naprawiają radar smoka, podczas gdy Blue szykuje kradzież samolotu.
Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop. Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar. The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family. Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army. Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 53 · Goku pokonuje Blue podczas zapadającego się sufitu podczas poszukiwań Smoczej Kuli.
- Odc. 54 · Goku ucieka z pirackiej jaskini z diamentem, podczas gdy General Blue go ściga
- Odc. 55 · General Blue wiąże mieszkańców Kame House i ucieka z Smoczymi Kulami
- Odc. 56 · Arale i duchy Gachem dołączają do Goku, podczas gdy Blue sprawia kłopoty Panu Sour i Toro.
- Odc. 57 · Senbei i Baby Turbo naprawiają radar smoka, podczas gdy Blue szykuje kradzież samolotu.
- Odc. 58 · Kapitan Żółty odzyskuje Smoczą Kulę z wulkanu, podczas gdy Goku ratuje Upę.
- Odc. 59 · Mercenary Tao pokonuje Generala Blue'a i zabija Borę podczas poszukiwań Ziemi Korina.
- Odc. 60 · Goku znosi atak Tao i przetrwa Dodon Ray dzięki smoczej kuli.
- Odc. 61 · Goku dociera na szczyt Wieży Korina i mierzy się z Mistrzem Kotem