Ep. 57: Senbei y Baby Turbo reparan el radar del dragón mientras Blue trama robar el avión.
Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop. Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar. The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family. Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army. Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 53 · Goku derrota a Blue bajo un techo que se derrumba mientras busca una Esfera del Dragón.
- Ep. 54 · Goku Escapa de la Cueva de los Piratas con un Diamante Mientras General Blue lo Persigue
- Ep. 55 · General Blue ata a los residentes de la Casa Kame y huye con las Esferas del Dragón
- Ep. 56 · Arale y los sprites de Gachem se unen a Goku mientras Blue causa problemas con Sour Man y Toro.
- Ep. 57 · Senbei y Baby Turbo reparan el radar del dragón mientras Blue trama robar el avión.
- Ep. 58 · El Capitán Yellow recupera una Esfera del Dragón de un volcán mientras Goku rescata a Upa.
- Ep. 59 · Tao el Mercenario derrota al General Blue y mata a Bora mientras busca la Tierra de Korin
- Ep. 60 · Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato