Ep. 57: Senbei e Baby Turbo riparano il radar dei draghi mentre Blue trama di rubare l'aereo.
In onda il 8 aprile 1987
Senbei ripara il radar dei draghi con l'assistenza di Baby Turbo, mentre l'agente Toro visita una caffetteria. Blue attende vicino alla casa per rubare l'aereo, eludendo il radar riparato. La polizia alla stazione diventa aggressiva. Goku sorprende Blue, che minaccia Arale con un coltello e ruba il radar. Arale insegue Blue attraverso il villaggio di Penguin. La polizia si scontra con alieni scambiati per l'Esercito del Nastro Rosso. Turbo offre un radar di ricambio. Blue contatta Red da un'area desolata.
Episodi
- Ep. 53 · Goku sconfigge Blue sotto un soffitto che crolla mentre cerca un Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Escapes Pirate Cave With Diamond While General Blue Pursues
- Ep. 55 · Il generale Blue lega gli abitanti della casa di Kame e fugge con le Sfere del Drago
- Ep. 56 · Arale e gli sprite Gachem si uniscono a Goku mentre Blue causa guai con l'Uomo Acido e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e Baby Turbo riparano il radar dei draghi mentre Blue trama di rubare l'aereo.
- Ep. 58 · Il capitano Yellow recupera un Dragon Ball da un vulcano mentre Goku salva Upa.
- Ep. 59 · Il mercenario Tao sconfigge il generale Blue e uccide Bora mentre cerca la Terra di Korin.
- Ep. 60 · Goku resiste all'attacco di Tao e sopravvive al Raggio Dodon grazie a una Sfera del Drago.
- Ep. 61 · Goku raggiunge la vetta della Torre di Korin e affronta il Maestro Gatto