Ep. 57: Senbei dan Baby Turbo memperbaiki radar naga sementara Blue merencanakan pencurian pesawat.
Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop. Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar. The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family. Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army. Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 53 · Goku mengalahkan Blue saat langit-langit runtuh sambil mencari Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Melarikan Diri dari Gua Bajak Laut Bersama Berlian Sambil General Blue Mengejar
- Ep. 55 · General Blue Mengikat Para Penduduk Kame House dan Melarikan Diri Bersama Bola Dragon
- Ep. 56 · Arale dan para sprite Gachem bergabung dengan Goku sementara Blue menyebabkan masalah dengan Sour Man dan Toro.
- Ep. 57 · Senbei dan Baby Turbo memperbaiki radar naga sementara Blue merencanakan pencurian pesawat.
- Ep. 58 · Kapten Yellow mengambil sebuah Bola Naga dari gunung berapi sementara Goku menyelamatkan Upa.
- Ep. 59 · Tao sang Tentara Bayaran mengalahkan Jenderal Blue dan membunuh Bora saat mencari Tanah Korin.
- Ep. 60 · Goku menahan serangan Tao dan selamat dari Dodon Ray berkat sebuah Dragon Ball.
- Ep. 61 · Goku Mencapai Puncak Menara Korin dan Berhadapan dengan Master Kucing