31화: 고쿠가 스구로를 폭로하고 카이에게로 탈출하는 동안 고한은 지구에서 치명적인 명령에 직면한다.

Goku discovers that Sugoro has been cheating with the help of his son, who disguised himself as a dice, and both are shapeshifting "Space Lemurs". Goku openly shouts about this despite Sugoro's pleading. The powers that run the game are angry about this, so they begin to destroy everything. Goku grabs Sugoro and blasts a hole into another dimension. Once they exit the game dimension, Kibito Kai appears and takes them to the world of the Kais. Elder Kai begins to train Goku, since he is not strong enough to beat Baby in his current state. Back on Earth, Buu, Pan, and Mr. Satan sneak onto the ship. Their cover gets blown, and Gohan is commanded to execute Pan. Just as he is about to carry out this order, Uub shows up and saves her. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 27화 · 베지터가 지배당하다: 고한의 몸을 통해 이루어진 베이비의 야망
- 28화 · 베이비의 기생 감염이 전 세계로 퍼지는 가운데 고쿠가 아기로 지구에 귀환하다
- 29화 · 초사이어인 3 실패, 고쿠는 베이비의 압도적인 힘에 고전
- 30화 · 고쿠는 폭발을 견디지만 생사를 건 조작된 게임을 치러야 하는 신비로운 차원으로 떨어진다.
- 31화 · 고쿠가 스구로를 폭로하고 카이에게로 탈출하는 동안 고한은 지구에서 치명적인 명령에 직면한다.
- 32화 · 우우가 고쿠의 죽음을 알게 되고 배비와 싸우며 고쿠는 투플 행성에 도착한다
- 33화 · 마주브의 패배 후 베이비와 대결하기 위해 고쿠가 골든 그레이트 에이프로 변신하다
- 34화 · 변신 실패 후 거대 원숭이 손오공의 난폭한 행각
- 35화 · 고쿠가 슈퍼 사이야인 4로 변신하여 베이비를 압도적인 힘으로 격파하다