Ep. 31: Goku smaschera l'imbroglio di Suguro e fugge tra gli dei mentre Gohan affronta un ordine mortale sulla Terra.

Goku rivela che Suguro e suo figlio, travestiti da dado, barano sfruttando le capacità di trasformazione del Lemure Spaziale. Nonostante le suppliche di Suguro, Goku urla la verità, infuriando gli amministratori del gioco che iniziano a distruggere l'ambiente. Goku afferra Suguro e sfonda un buco in un'altra dimensione, fuggendo dal mondo di gioco. Una volta uscito, Kibito Kai li trasporta nel mondo degli dei. Elder Kai decide di allenare Goku perché è attualmente troppo debole per sconfiggere Baby. Nel frattempo, sulla Terra, Buu, Pan e Mr. Satan si infiltrano di nascosto su una nave. La loro presenza viene scoperta, portando Gohan a ricevere l'ordine di eseguire Pan. Prima che possa portare a termine questo comando, Uub arriva e la salva dalla situazione.

▶ Guarda su Crunchyroll