Ep. 31: Goku expone el engaño de Suguro y escapa a los Kais mientras Gohan enfrenta una orden mortal en la Tierra.

Goku revela que Suguro y su hijo, disfrazado de dado, están haciendo trampa usando las habilidades de transformación del lémur espacial. A pesar de los ruegos de Suguro, Goku grita la verdad, enfureciendo a los administradores del juego que comienzan a destruir el entorno. Goku agarra a Suguro y dispara un agujero hacia otra dimensión, escapando del mundo del juego. Al salir, Kibito Kai los transporta al mundo de los Kais. El Viejo Kai decide entrenar a Goku porque actualmente es demasiado débil para derrotar a Baby. Mientras tanto, en la Tierra, Buu, Pan y el Sr. Satan se cuelan en una nave. Su presencia es descubierta, lo que lleva a Gohan a recibir órdenes de ejecutar a Pan. Antes de que pueda cumplir este mandato, Uub llega y la rescata de la situación.

▶ Ver en Crunchyroll