第 31 集: 悟空揭發 Suguro 作弊並逃往 Kais,而 Gohan 在地球面臨致命命令。

Goku discovers that Sugoro has been cheating with the help of his son, who disguised himself as a dice, and both are shapeshifting "Space Lemurs". Goku openly shouts about this despite Sugoro's pleading. The powers that run the game are angry about this, so they begin to destroy everything. Goku grabs Sugoro and blasts a hole into another dimension. Once they exit the game dimension, Kibito Kai appears and takes them to the world of the Kais. Elder Kai begins to train Goku, since he is not strong enough to beat Baby in his current state. Back on Earth, Buu, Pan, and Mr. Satan sneak onto the ship. Their cover gets blown, and Gohan is commanded to execute Pan. Just as he is about to carry out this order, Uub shows up and saves her. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 貝吉塔被附身:巴比提的野心透過孫悟飯的身體實現
- 第 28 集 · 悟飯以嬰兒之姿重返地球,貝比的寄生感染正全球蔓延
- 第 29 集 · 悟飯對抗貝比的壓倒性力量陷入苦戰,超級賽亞人3失敗
- 第 30 集 · 悟空倖存於爆炸之中,卻墜入一個神秘的維度,在那裡他必須為生存而玩一場 rigged 的遊戲。
- 第 31 集 · 悟空揭發 Suguro 作弊並逃往 Kais,而 Gohan 在地球面臨致命命令。
- 第 32 集 · 烏布得知悟空的死訊並與巴比耶交戰,而悟空抵達塔夫爾星球
- 第 33 集 · 悟飯擊敗馬傑爾後,悟空變身為金巨猿對抗貝比
- 第 34 集 · 變身失敗後,巨猿孫悟空的暴走
- 第 35 集 · 悟空達成超級賽亞人四型態並以壓倒性力量擊敗巴比