Ep. 31: Goku exposes Suguro's cheating and escapes to the Kais while Gohan faces a deadly order on Earth.
Aired on December 11, 1996
Goku reveals that Suguro and his son, disguised as a dice, are cheating using Space Lemur shapeshifting abilities. Despite Suguro's pleas, Goku shouts the truth, angering the game's administrators who begin destroying the environment. Goku grabs Suguro and blasts a hole into another dimension, escaping the game world. Upon exiting, Kibito Kai transports them to the world of the Kais. Elder Kai decides to train Goku because he is currently too weak to defeat Baby. Meanwhile, on Earth, Buu, Pan, and Mr. Satan sneak onto a ship. Their presence is discovered, leading Gohan to receive orders to execute Pan. Before he can carry out this command, Uub arrives and rescues her from the situation.
Episodes
- Ep. 27 · Vegeta Possessed: Baby's Ambitions Achieved Through Gohan's Body
- Ep. 28 · Goku Returns to Earth as Baby's Parasitic Infection Spreads Globally
- Ep. 29 · Super Saiyan 3 Fails as Goku Struggles Against Baby's Overwhelming Power
- Ep. 30 · Goku survives a blast but is dropped into a mysterious dimension where he must play a rigged game for his life.
- Ep. 31 · Goku exposes Suguro's cheating and escapes to the Kais while Gohan faces a deadly order on Earth.
- Ep. 32 · Uub Learns of Goku's Death and Fights Baby While Goku Arrives on the Tuffle Planet
- Ep. 33 · Goku Transforms into Golden Great Ape to Confront Baby After Majuub's Defeat
- Ep. 34 · Giant Ape Son Goku's Rampage After Failed Transformation
- Ep. 35 · Goku Achieves Super Saiyan 4 Transformation and Defeats Baby with Overwhelming Power