35화: 요코가 엔호를 구하고 쇼케이와 스즈가 같은 여관에서 폭동을 계획하는 동안

Yoko has decided to rescue Enho. Meanwhile the group of men that Shoukei is with decide that they must riot and hope to draw the queen's attention to the situation. Suzu's group move shop thinking that Yoko was a spy. They also decide that they must make a move against Shoukou. Suzu's group needs weapons and Shoukei's group need to raise funds. They wind up at the same inn with money and toki weapons for each party. Since not all of the weapons arrive at the same time, they must stay the night. They discover that they are about the same business and talk about their situations - must to the innkeepers dismay. Shoukei tells Suzu that she believes that Queen Kei is really a good person but just is not aware of what is going on here. Yoko finds Seki and Suzu's group's new headquarters and, after a short talk, discover that they are on the same side. When Yoko tells them that she will fight alongside them, they ask her if she's got any touki weapons. Holding up her sword, she tells them that her weapon will do just fine... (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 31화 · 라쿠순과 쇼케이가 열국과 과거의 여정을 논의하는 동안 아사노가 쇼코를 만나다
- 32화 · 스즈는 퀸 케이를 의심하고, 세키, 코우쇼, 요코, 엔호, 아사노, 쇼코, 라쿠신, 케이키는 법적 및 개인적 갈등을 헤쳐 나간다.
- 33화 · 스즈가 쇼코를 향한 음모를 발견하고 요코와 쇼케이가 처형을 탈출하다
- 34화 · 바람의 먼 거리와 새벽 하늘 11화
- 35화 · 요코가 엔호를 구하고 쇼케이와 스즈가 같은 여관에서 폭동을 계획하는 동안
- 36화 · 바람 거리 하늘 새벽 열세 번째 장: 반란군이 표적을 공격하다
- 37화 · 요코가 쇼코를 납치하고 반군들이 성외 군대의 포위 공격을 받으며 아사노가 구원 요청을 하다가 사망
- 38화 · 요코가 황제군 도착과 함께 자신의 왕족 신분을 폭로하다
- 39화 · 스즈와 쇼케이가 여왕과의 관계를 밝히고, 요코가 군부의 충성을 확보하며 라이벌들을 체포한다.