Odc. 35: Yoko ratuje Enho podczas gdy Shoukei i Suzu planują zamieszki w tym samym pensjonacie

Yoko has decided to rescue Enho. Meanwhile the group of men that Shoukei is with decide that they must riot and hope to draw the queen's attention to the situation. Suzu's group move shop thinking that Yoko was a spy. They also decide that they must make a move against Shoukou. Suzu's group needs weapons and Shoukei's group need to raise funds. They wind up at the same inn with money and toki weapons for each party. Since not all of the weapons arrive at the same time, they must stay the night. They discover that they are about the same business and talk about their situations - must to the innkeepers dismay. Shoukei tells Suzu that she believes that Queen Kei is really a good person but just is not aware of what is going on here. Yoko finds Seki and Suzu's group's new headquarters and, after a short talk, discover that they are on the same side. When Yoko tells them that she will fight alongside them, they ask her if she's got any touki weapons. Holding up her sword, she tells them that her weapon will do just fine... (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 31 · Rakushun i Shoukei omawiają Dwanaście Królestw i dawne podróże, podczas gdy Asano spotyka się z Shoukou
- Odc. 32 · Suzu wątpi w Królową Kei, podczas gdy Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin i Keiki zmierzą się z konfliktami prawnymi i osobistymi.
- Odc. 33 · Suzu odkrywa spisek przeciwko Shoukou podczas gdy Yoko i Shoukei uciekają przed egzekucją
- Odc. 34 · Wielka odległość wiatru i niebo świtu, rozdział jedenasty
- Odc. 35 · Yoko ratuje Enho podczas gdy Shoukei i Suzu planują zamieszki w tym samym pensjonacie
- Odc. 36 · Odległość wiatru, niebo świtu, rozdział trzynasty: Rebelianci uderzają w cele
- Odc. 37 · Yoko pojmuje Shoukou podczas gdy rebelanci są oblężeni przez armię prowincjonalną, a Asano ginie szukając pomocy
- Odc. 38 · Yoko ujawnia swoją królewską tożsamość na tle przybycia armii cesarskiej
- Odc. 39 · Suzu i Shoukei ujawniają swoją więź z królową, podczas gdy Yoko zabezpiecza wojskowe poparcie i aresztuje rywali.