38화: 요코가 황제군 도착과 함께 자신의 왕족 신분을 폭로하다
2003년 3월 4일 방영
Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 34화 · 바람의 먼 거리와 새벽 하늘 11화
- 35화 · 요코가 엔호를 구하고 쇼케이와 스즈가 같은 여관에서 폭동을 계획하는 동안
- 36화 · 바람 거리 하늘 새벽 열세 번째 장: 반란군이 표적을 공격하다
- 37화 · 요코가 쇼코를 납치하고 반군들이 성외 군대의 포위 공격을 받으며 아사노가 구원 요청을 하다가 사망
- 38화 · 요코가 황제군 도착과 함께 자신의 왕족 신분을 폭로하다
- 39화 · 스즈와 쇼케이가 여왕과의 관계를 밝히고, 요코가 군부의 충성을 확보하며 라이벌들을 체포한다.
- 40화 · Seishin이 Hou와 Kyou에게 편지를 전달하며 Gekkei의 마음을 바꾸고 Shoukei를 구하다
- 41화 · 킹 엔이 겐 주에서 아츠유의 반란에 맞서 쇼류우의 초기 통치 시절 고난을 회상합니다.
- 42화 · 동해신과 서해신, 두 번째 이야기