111화: 키치는 자신의 예술적 실패를 직시하고 시바하마에서 요리 기술을 마스터하기로 결심한다.

Kichi, an aspiring artist and heir to the famous 100 year old Shibahama restaurant in Kanda, is disinterested in the family business. Meanwhile, Ohara asks Yamaoka and Kurita to accompany him to Shibahama to evaluate the food for the Ultimate Menu, but also to investigate why the elderly owner is not prepared to hand it over to his son. The older Shibahama makes a feature of presenting sea goblin, preparing the skin and flesh separately to bring out their individual characteristics. Kichi reveals that he is only interested in art and his father tells his guests that he is disappointed in his son. Kichi invites Touzai New to his solo exhibition opening and Ohara sends Yamaoka and Kurita. Yamaoka criticizes Kichi's paintings of fish, asserting that the subjects would not be served in a quality restaurant and demonstrates why, using the Shibahama chefs as judges. Kichi realizes his mistake and surprisingly destroys his paintings, then applies himself to improving his cooking skills. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 107화 · 야마오카는 화가 긴코 키요타니의 기억 회복을 돕기 위해 작은 전복을 사용해 특별한 요리를 준비한다.
- 108화 · 쿠리타와 야마오카가 남편의 죽음 이후 실종된 어머니를 잃은 두 아이를 돕습니다.
- 109화 · 토지와 물
- 110화 · 야마오카가 가고시마 흑초를 사용해 리요코가 고등어 초밥을 만들도록 도와준다
- 111화 · 키치는 자신의 예술적 실패를 직시하고 시바하마에서 요리 기술을 마스터하기로 결심한다.
- 112화 · 야마오카는 카무라 부인의 차 잎 볶음을 도와주며 어머니를 떠올린다.
- 113화 · 야마오카가 타마요 할머니의 식욕 회복을 위해 미와 소멘을 준비하는 것을 돕는다
- 114화 · 야마오카와 쿠리타가 비평가 신이치 후루요시와 일본 정신 문화와 아와모리 숙성에 대해 인터뷰함
- 115화 · 미하라바시 브리지에서 향신료 목록을 들고 기억상실증으로 발견된 셰프를 나카마츠 형사가 수사한다.