Ep. 111: Kichi affronta i suoi fallimenti artistici e decide di padroneggiare le arti culinarie a Shibahama.
Kichi, erede del ristorante Shibahama secolare a Kanda, ignora i doveri familiari per l'arte. Ohara invia Yamaoka e Kurita per valutare il cibo per il Menu Ultimo e indagare la riluttanza del proprietario a trasferire il controllo. Il proprietario anziano serve il pesce goblin, evidenziando preparazioni distinte per pelle e carne. Kichi invita Touzai New alla sua esposizione, spingendo Ohara a inviare la coppia. Yamaoka critica i dipinti di pesce di Kichi, sostenendo che mancano di merito culinario, e usa gli chef di Shibahama come giudici per dimostrare il suo punto. Deluso da questa critica, Kichi distrugge le sue opere d'arte. Poi sposta completamente il suo focus sullo sviluppo delle sue abilità di cottura, abbandonando i suoi precedenti pursuits artistici in favore dell'eredità dell'attività familiare.
Episodi
- Ep. 107 · Yamaoka prepara un piatto speciale con piccoli abaloni per aiutare l'artista Ginko Kiyotani a recuperare la memoria.
- Ep. 108 · Kurita e Yamaoka aiutano due bambini la cui madre è scomparsa dopo la morte del marito.
- Ep. 109 · Toji e acqua
- Ep. 110 · Yamaoka aiuta Ryoko a preparare il sushi di sgombro con aceto nero di Kagoshima
- Ep. 111 · Kichi affronta i suoi fallimenti artistici e decide di padroneggiare le arti culinarie a Shibahama.
- Ep. 112 · Yamaoka riflette sulla madre mentre aiuta la signora Kamura a tostare le foglie di tè.
- Ep. 113 · Yamaoka aiuta a preparare i somen Miwa per aiutare la nonna Tamayo a recuperare l'appetito
- Ep. 114 · Yamaoka e Kurita intervistano il critico Shinichi Furuyoshi sulla cultura dello spirito giapponese e sull'invecchiamento dell'Awamori.
- Ep. 115 · L'ispettore Nakamatsu indaga su uno chef con amnesia trovato sul ponte Miharabashi mentre tiene in mano una lista di spezie.