10화: 콜레스의 공격으로 부상을 입은 후, 안테아와 콘코르디아는 아시의 과거를 밝힌다
2013년 3월 21일 방영
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 6화 · Ash와 N이 Team Plasma Grunts Nero와 Bianco에게서 포획된 Braviary를 구출하다
- 7화 · 아시와 친구들이 N과의 이념적 갈등 속에서 홀시와 그의 구조대를 마주하다
- 8화 · 아시가 간토 페어에서 샤르잔더를 기억하고 재대결을 준비하다
- 9화 · 콜레스가 드래곤 타입 포켓몬에게 고급 기계를 시험하다
- 10화 · 콜레스의 공격으로 부상을 입은 후, 안테아와 콘코르디아는 아시의 과거를 밝힌다
- 11화 · 콜레스가 팀 로켓을 조종해 장치를 테스트하는 동안 파이그니는 코막힘으로 고생
- 12화 · 화이트 루인스에서 이념을 두고 아슈와 N이 충돌하고, N이 세드릭 주니퍼에게서 라이트 스톤을 훔친다.
- 13화 · 팀 플라스마와 각성식!
- 14화 · 아시와 친구들이 레시람을 조종하며 팀 플라스마를 상대하기 위해 전략을 세운다