Tập 10: Anthea và Concordia tiết lộ quá khứ của N cho Ash sau khi anh bị Colress làm bị thương.
Phát sóng ngày 21 tháng 3, 2013
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Ash và N giải cứu Braviary khỏi các Grunt Team Plasma Nero và Bianco
- Tập 7 · Ash và bạn bè gặp Halsey cùng đội cứu hộ của anh ta giữa xung đột ý thức hệ với N.
- Tập 8 · Ash nhớ lại Charizard tại Hội chợ Kanto và sắp xếp một trận tái đấu
- Tập 9 · Colress thử nghiệm máy móc tiên tiến trên Pokémon loại Rồng
- Tập 10 · Anthea và Concordia tiết lộ quá khứ của N cho Ash sau khi anh bị Colress làm bị thương.
- Tập 11 · Colress thao túng Team Rocket để thử nghiệm thiết bị trong khi Pignite bị nghẹt mũi
- Tập 12 · Ash và N đối đầu về lý tưởng tại White Ruins khi N đánh cắp Light Stone từ Cedric Juniper.
- Tập 13 · Đội Plasma và Lễ Thức Tỉnh!
- Tập 14 · Ash và bạn bè lên kế hoạch đối đầu với Team Plasma trong khi điều khiển Reshiram