Еп. 10: Антея та Конкордія розповідають Ешу про минуле Н після його поранення Колресом.
Вийшов 21 березня 2013 р.
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Еш і Н звільняють полоненого Бравіарі від бандитів Плазмів Неро та Біанко
- Еп. 7 · Еш та друзі стикаються з Голсі та його рятувальною командою на тлі ідеологічного конфлікту з N.
- Еп. 8 · Еш згадує Чарізара на ярмарку Канто та організовує матч-реванш
- Еп. 9 · Колресc тестує вдосконалену машину на покемонах драконього типу
- Еп. 10 · Антея та Конкордія розповідають Ешу про минуле Н після його поранення Колресом.
- Еп. 11 · Колрес використовує Команду Рокет для тестування пристрою, поки Пайґнайт страждає від закладеності носа
- Еп. 12 · Еш і N зіштовхуються через ідеали у Білих Руїнах, поки N викрадає Камені Світла з Cedric Juniper.
- Еп. 13 · Команда Плазма та церемонія пробудження!
- Еп. 14 · Еш та друзі планують стратегію проти Плазмової команди, керуючи Резірамом