Ep. 10: Anthea und Concordia enthüllen Ns Vergangenheit gegenüber Ash nach seiner Verletzung durch Colress.
Ausgestrahlt am 21. März 2013
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Ash und N befreien ein gefangenes Braviary von Team-Plasma-Schergen Nero und Bianco
- Ep. 7 · Ash und seine Freunde treffen auf Halsey und sein Rettungsteam inmitten eines ideologischen Konflikts mit N.
- Ep. 8 · Ash erinnert sich an Charizard auf der Kanto-Messe und arrangiert ein Wiedersehen
- Ep. 9 · Colress testet eine fortschrittliche Maschine an Drachen-Pokémon
- Ep. 10 · Anthea und Concordia enthüllen Ns Vergangenheit gegenüber Ash nach seiner Verletzung durch Colress.
- Ep. 11 · Colress manipuliert Team Rocket, um das Gerät zu testen, während Pignite unter einer verstopften Nase leidet
- Ep. 12 · Ash und N prallen an den Weißen Ruinen mit ihren Idealen aufeinander, während N den Lichtstein von Cedric Juniper stiehlt.
- Ep. 13 · Team Plasma und die Erweckungszeremonie!
- Ep. 14 · Ash und seine Freunde planen gegen Team Plasma, während sie Reshiram kontrollieren