第 10 集: 安西娅与康科迪亚在阿修被葛雷森袭击受伤后，揭露了N的过去
2013年3月21日 播出
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 6 集 · Ash and N Free Captive Braviary from Team Plasma Grunts Nero and Bianco
- 第 7 集 · 小智與朋友們在與N的意識形態衝突中，遇見了Halsey及其救援團隊。
- 第 8 集 · Ash在關都博覽會回憶起Charizard並安排了一場重賽
- 第 9 集 · Colress 在龍屬性寶可夢身上測試先進機器
- 第 10 集 · 安西娅与康科迪亚在阿修被葛雷森袭击受伤后，揭露了N的过去
- 第 11 集 · 葛雷米操控火箭隊測試裝置，同時炎武王飽受鼻塞之苦
- 第 12 集 · 小智與N在白色遺跡為理念衝突，N從塞德瑞克·瓊珀手中竊取光之石。
- 第 13 集 · 等离子隊與覺醒儀式！
- 第 14 集 · 小智與朋友們在控制雷希拉姆的同時，針對等离子隊制定戰略