Ep. 10: Anthea e Concordia revelam o passado de N a Ash após sua lesão por Colress.
Exibido em 21 de março de 2013
10
After N is hurt by Colress's machine, two young women, Anthea and Concordia, come to save him. It is from these two girls that Ash and the others learn the truth about N's life, including his link to the evil Ghetsis. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Ash e N libertam um Braviary cativo dos grunhidos da Equipe Plasma, Nero e Bianco
- Ep. 7 · Ash e amigos encontram Halsey e sua equipe de resgate em meio a um conflito ideológico com N.
- Ep. 8 · Ash lembra de Charizard na Feira de Kanto e organiza um jogo de reencontro
- Ep. 9 · Colress testa máquina avançada em Pokémon do tipo Dragão
- Ep. 10 · Anthea e Concordia revelam o passado de N a Ash após sua lesão por Colress.
- Ep. 11 · Colress Manipula a Equipe Rocket para testar o dispositivo enquanto Pignite sofre com congestão nasal
- Ep. 12 · Ash e N se confrontam sobre ideais nas Ruínas Brancas enquanto N rouba a Pedra da Luz de Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Equipe Plasma e a Cerimônia de Despertar!
- Ep. 14 · Ash e amigos planejam contra a Equipe Plasma enquanto controlam Reshiram