4화: 비주는 마리아의 귀환에 대한 두려움 때문에 클럽하우스 방문을 망설인다.

4

Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)