9화: 소우타가 코토리 분장을 하고 이나미의 아버지를 속이다

Inami's father heard from her mother that she received a gift on White Day from a boy, but Inami tried to hide this by saying she received the gift from a girl. Inami's father is coming to Wagnaria to confirm whether this is true, so Inami asks Souta to cross-dress for the day to fool her father. While he initially vehemently refuses, the other employees get him to chance his mind and he goes along with it, going under the identity of Kotori. When Inami's father finally arrives, Souta starts a conversation with him, and finds out that he actually indoctrinated Inami over a period of ten years using films, TV and books to make her fear men, as well as placing a weight in her bag to make her muscles stronger. Souta angrily lectures him about his parentage and tells him to go home and later apologize to his daughter. Inami realizes she is in love with Souta after watching this performance. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 어느 아픈 날의 다른 와그나리아
- 6화 · 소우타의 우울, 다나나시 가문의 여인들
- 7화 · 오토오가 16세 아오이 야마다를 새로운 와그나리아 직원으로 소개함
- 8화 · 파이프가 터져서 와그나리아가 휴업하자 사토가 운전하는 온천 여행으로 대체
- 9화 · 소우타가 코토리 분장을 하고 이나미의 아버지를 속이다
- 10화 · 나즈나는 이나미의 형을 조사하고, 소우는 교코의 부재 중 야치요를 대신한다.
- 11화 · 야치요와 사토의 과거, 그리고 타카나시 가의 환영
- 12화 · 왜!? 결전 전야. 타네시마의 은혜 갚기
- 13화 · 와그나리아의 평범한 혼란 속 소우타와 이나미의 변장 데이트