Odc. 9: Souta przebrany za Kotori, by oszukać ojca Inami

Inami's father heard from her mother that she received a gift on White Day from a boy, but Inami tried to hide this by saying she received the gift from a girl. Inami's father is coming to Wagnaria to confirm whether this is true, so Inami asks Souta to cross-dress for the day to fool her father. While he initially vehemently refuses, the other employees get him to chance his mind and he goes along with it, going under the identity of Kotori. When Inami's father finally arrives, Souta starts a conversation with him, and finds out that he actually indoctrinated Inami over a period of ten years using films, TV and books to make her fear men, as well as placing a weight in her bag to make her muscles stronger. Souta angrily lectures him about his parentage and tells him to go home and later apologize to his daughter. Inami realizes she is in love with Souta after watching this performance. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Inna Wagnaria w pewny dzień choroby
- Odc. 6 · Melancholia Souty, kobiety z rodziny Takanashi
- Odc. 7 · Otoo przedstawia szesnastoletnią Aoi Yamadę jako nowego pracownika Wagnaria
- Odc. 8 · Wagnaria zamyka się z powodu pęknięcia rury, co skłania grupę do wyjazdu do onsenu, gdzie za kierownicą zasiada Satou.
- Odc. 9 · Souta przebrany za Kotori, by oszukać ojca Inami
- Odc. 10 · Nazuna bada brata Inami, podczas gdy Souma zastępuje Yachiyo w nieobecności Kyouko.
- Odc. 11 · Przeszłość Yachiyo i Satou oraz powitanie rodziny Takanashi
- Odc. 12 · Dlaczego!? Przed decydującą bitwą. Taneshima odpłaca się za przysługę
- Odc. 13 · Ukryta randka Souty z Inami w obliczu zwykłego chaosu w Wagnaria