Ép. 9: Souta se déguise en Kotori pour tromper le père d'Inami

Inami's father heard from her mother that she received a gift on White Day from a boy, but Inami tried to hide this by saying she received the gift from a girl. Inami's father is coming to Wagnaria to confirm whether this is true, so Inami asks Souta to cross-dress for the day to fool her father. While he initially vehemently refuses, the other employees get him to chance his mind and he goes along with it, going under the identity of Kotori. When Inami's father finally arrives, Souta starts a conversation with him, and finds out that he actually indoctrinated Inami over a period of ten years using films, TV and books to make her fear men, as well as placing a weight in her bag to make her muscles stronger. Souta angrily lectures him about his parentage and tells him to go home and later apologize to his daughter. Inami realizes she is in love with Souta after watching this performance. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Une Wagnaria différente un certain jour de maladie
- Ép. 6 · La mélancolie de Souta, les femmes de la famille Takanashi
- Ép. 7 · Otoo présente Aoi Yamada, seize ans, comme nouveau membre du personnel de Wagnaria
- Ép. 8 · Wagnaria ferme en raison d'une fuite de tuyau, ce qui pousse le groupe à faire un voyage à un onsen avec Satou au volant.
- Ép. 9 · Souta se déguise en Kotori pour tromper le père d'Inami
- Ép. 10 · Nazuna enquête sur le frère d'Inami tandis que Souma remplace Yachiyo en l'absence de Kyouko.
- Ép. 11 · Le passé de Yachiyo et Satou, et l'accueil de la famille Takanashi
- Ép. 12 · Pourquoi ?! La veille de la bataille décisive. La faveur rendue par Taneshima
- Ép. 13 · La date déguisée de Souta avec Inami au milieu du chaos habituel de Wagnaria