Ep. 9: Souta Cross-Dresses as Kotori to Deceive Inami's Father
Aired on May 30, 2010
Inami attempts to conceal receiving a White Day gift from a boy by claiming it came from a girl. When her father visits Wagnaria to verify the story, Inami persuades a reluctant Souta to cross-dress as Kotori to deceive him. After colleagues convince him to participate, Souta assumes the identity of Kotori. Upon meeting Inami's father, Souta discovers the man spent ten years indoctrinating Inami with media to fear men and added weights to her bag to strengthen her muscles. Souta angrily confronts the father about his parenting, urging him to apologize and leave. Witnessing this defense, Inami realizes she is in love with Souta.
Episodes
- Ep. 5 · A Different Wagnaria on a Certain Sick Day
- Ep. 6 · Souta’s Melancholy, The Women of the Takanashi Family
- Ep. 7 · Otoo Introduces Sixteen-Year-Old Aoi Yamada as New Wagnaria Staff Member
- Ep. 8 · Wagnaria closes due to a broken pipe, prompting a group trip to an onsen with Satou driving.
- Ep. 9 · Souta Cross-Dresses as Kotori to Deceive Inami's Father
- Ep. 10 · Nazuna investigates Inami's brother while Souma replaces Yachiyo during Kyouko's absence.
- Ep. 11 · Yachiyo and Satou's Past, and the Takanashi Family Welcome
- Ep. 12 · Why!? The Night Before the Decisive Battle. Taneshima's Returned Favour
- Ep. 13 · Souta's Disguised Date with Inami Amidst Wagnaria's Usual Chaos