Ep. 9: Souta se disfarça de Kotori para enganar o pai de Inami

Inami's father heard from her mother that she received a gift on White Day from a boy, but Inami tried to hide this by saying she received the gift from a girl. Inami's father is coming to Wagnaria to confirm whether this is true, so Inami asks Souta to cross-dress for the day to fool her father. While he initially vehemently refuses, the other employees get him to chance his mind and he goes along with it, going under the identity of Kotori. When Inami's father finally arrives, Souta starts a conversation with him, and finds out that he actually indoctrinated Inami over a period of ten years using films, TV and books to make her fear men, as well as placing a weight in her bag to make her muscles stronger. Souta angrily lectures him about his parentage and tells him to go home and later apologize to his daughter. Inami realizes she is in love with Souta after watching this performance. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Uma Wagnaria Diferente em um Certo Dia de Doença
- Ep. 6 · A Melancolia de Souta, as Mulheres da Família Takanashi
- Ep. 7 · Otoo apresenta Aoi Yamada, de dezesseis anos, como novo funcionário da Wagnaria
- Ep. 8 · A Wagnaria fecha por causa de um cano quebrado, o que leva a um grupo a fazer uma viagem a um onsen, com Satou ao volante.
- Ep. 9 · Souta se disfarça de Kotori para enganar o pai de Inami
- Ep. 10 · Nazuna investiga o irmão de Inami enquanto Souma substitui Yachiyo na ausência de Kyouko.
- Ep. 11 · O Passado de Yachiyo e Satou e a Boas-vindas da Família Takanashi
- Ep. 12 · Por quê!? A Véspera da Batalha Decisiva. O Favor Retornado de Taneshima
- Ep. 13 · Encontro disfarçado de Souta com Inami no meio do caos habitual de Wagnaria