Odc. 5: Joe mierzy się z prowadzeniem Tigera Ozakiego, przyjmując rewanż mimo sprzeciwu Danpeia.
Wyemitowano 10 listopada 1980
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Joe Yabuki błądzi po mieście po przypadkowym zabójstwie Toru Rikiishiego
- Odc. 2 · Joe wraca do sali Tange i składa przysięgę, by znów walczyć
- Odc. 3 · Joe udowadnia, że jego nokautowe zwycięstwo jest prawdziwe, gdy rywale jednoczą siły przeciwko niemu
- Odc. 4 · Joe mierzy się z mistrzem Japonii w wadze koguciej, Tigerem Ozakim, w niesprawiedliwej walce bokserskiej.
- Odc. 5 · Joe mierzy się z prowadzeniem Tigera Ozakiego, przyjmując rewanż mimo sprzeciwu Danpeia.
- Odc. 6 · Joe trenuje, by pokonać swoje blokady psychiczne wobec Koji Nango, mimo ograniczenia w uderzeniu czołem.
- Odc. 7 · Joe Yabuki zmaga się z niepewnością co do przyszłości kariery, ponieważ żaden klub nie organizuje walki
- Odc. 8 · Danpei znika, by zakończyć karierę Joe, podczas gdy Joe trenuje do walki z Carlosem Riverą
- Odc. 9 · Joe uwalnia się spod wpływu Toru podczas sparingu z Carlosem