Binbou Shimai Monogatari

Dwie siostry, Kyo i Asu, mieszkają razem po śmierci matki i zniknięciu ojca z powodu hazardu. 15-letnia Kyo uczęszcza do szkoły średniej i pracuje na etacie, by utrzymać ich, podczas gdy 9-letnia Asu zajmuje się pracami domowymi i zarządza ich finansami. Mimo trudności starają się być pozytywne, opierając się na sobie nawzajem. Kyo korzysta z niedawno wprowadzonych zmian prawnych, które pozwalają jej łączyć naukę z pracą. W ich życiu wspierają je także dobre sąsiedzi, w tym pisarz i pracownik publicznej kąpielni, którzy zaopiekowują się nimi. Mimo trudności siostry znajdują pociechę w swoim związku.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.