Binbou Shimai Monogatari

Duas irmãs, Kyo e Asu, moram juntas após a morte da mãe e o desaparecimento do pai por causa da dívida de jogo. Kyo, de 15 anos, é uma estudante do ensino fundamental que trabalha meio período para sustentar as duas, enquanto Asu, de 9 anos, cuida das tarefas domésticas e administra as finanças da casa. Apesar das dificuldades, elas mantêm uma atitude positiva, se apoiando uma na outra para seguir em frente. Kyo se beneficia de uma recente mudança na lei que permite que ela concilie os estudos com o trabalho. A vida das irmãs também é ajudada por vizinhos gentis, incluindo um romancista e um funcionário de banho público que se preocupam com elas. Mesmo diante dos desafios, a ligação entre as duas é o que mais as conforta.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.