Odc. 18: Arale i Gatchan wkraczają do świata baśni, gdzie bawią się w chowanego z diabłami, zanim zostaną uwięzieni w książce.
Wyemitowano 12 sierpnia 1981
18
Arale and Gatchan have gone to the world of fairy tales by Wonder machine. In "the Peach Boy" world, she becomes friends with devils and they start playing a game of tag together! Then, Arale starts changing the fairy tale. The Bank Robber wants to get revenge over Arale Norimaki, and he hires the Shiverman. Arale, Gatchan and the Shiverman end up inside Arale's "King Kong" book by the Fairy Tale Machine. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Suppaman przybywa do Wioski Pingwinów, mimo że jest znanym sprawcą kłopotów
- Odc. 15 · Arale chce warkocz, gdy zobaczy Akane, a potem dżip safari jej grupy ulega awarii w dżungli.
- Odc. 16 · Arale odkrywa aparat pokazujący przyszłość i zamienia się tożsamościami z Akane.
- Odc. 17 · Trampire i wilkołak odwiedzają Senbeiego, szukając krwi i pieniędzy, ale nie udaje im się wysysać energii z androida Arale.
- Odc. 18 · Arale i Gatchan wkraczają do świata baśni, gdzie bawią się w chowanego z diabłami, zanim zostaną uwięzieni w książce.
- Odc. 19 · Arale i Gatchan pływają w pradawnej przeszłości bez wiedzy Senbiego
- Odc. 20 · Kinoko opuszcza dom po tym, jak jej ojciec zjadł jej ulubione truskawki
- Odc. 21 · Senbei i Yamabuki podróżują w kosmos i lądują na planecie, gdzie Yamabuki zostaje porwana przez potwora.
- Odc. 22 · Senbei wraca na Ziemię i spotyka się z niedowierzaniem starych przyjaciół