Odc. 17: Trampire i wilkołak odwiedzają Senbeiego, szukając krwi i pieniędzy, ale nie udaje im się wysysać energii z androida Arale.
Wyemitowano 5 sierpnia 1981
17
Trampire and a werewolf come to Senbei's house for fresh blood and money. Trampire tries to drink Arale's blood, but it's impossible since Arale is an android. Then, Arale and Gatchan start sleepwalking and scare the two monsters away. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Entuzjastyczna lekcja Arale przeraża zwierzęta w wiosce Pingwinów
- Odc. 14 · Suppaman przybywa do Wioski Pingwinów, mimo że jest znanym sprawcą kłopotów
- Odc. 15 · Arale chce warkocz, gdy zobaczy Akane, a potem dżip safari jej grupy ulega awarii w dżungli.
- Odc. 16 · Arale odkrywa aparat pokazujący przyszłość i zamienia się tożsamościami z Akane.
- Odc. 17 · Trampire i wilkołak odwiedzają Senbeiego, szukając krwi i pieniędzy, ale nie udaje im się wysysać energii z androida Arale.
- Odc. 18 · Arale i Gatchan wkraczają do świata baśni, gdzie bawią się w chowanego z diabłami, zanim zostaną uwięzieni w książce.
- Odc. 19 · Arale i Gatchan pływają w pradawnej przeszłości bez wiedzy Senbiego
- Odc. 20 · Kinoko opuszcza dom po tym, jak jej ojciec zjadł jej ulubione truskawki
- Odc. 21 · Senbei i Yamabuki podróżują w kosmos i lądują na planecie, gdzie Yamabuki zostaje porwana przez potwora.