Odc. 125: Kami ujawnia się Goku'emu po tym, jak Mr. Popo zgadza się go trenować.
Wyemitowano 31 sierpnia 1988
Mr. Popo finally agrees to train Goku after seeing his potential. At the same time, Tien vows to train hard to beat Goku in the next Martial Arts Tournament. Realizing Goku's determination, Kami reveals himself to Goku, who is shocked by his appearance and the story he tells. Kami agrees to revive the Eternal Dragon if Goku will stay and train with Mr. Popo for a while, terms which Goku gladly accepts. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 121 · Goku walczy z Królem Piccolo, który rani go i niszczy królestwo, podczas gdy Tien interweniuje.
- Odc. 122 · Goku pokonuje King Piccolo ostatecznym ciosem, co prowadzi do powstania jego następcy.
- Odc. 123 · Goku odzyskuje kij, podczas gdy Piccolo Junior wykluwa się z jaja King Piccola.
- Odc. 124 · Goku walczy z Mr. Popo w świątyni nad Wieżą Korina
- Odc. 125 · Kami ujawnia się Goku'emu po tym, jak Mr. Popo zgadza się go trenować.
- Odc. 126 · Kami wskrzesza Smoka Shenrona.
- Odc. 127 · Goku dąży do prędkości większej od błyskawicy, by odzyskać koronę dla Kami
- Odc. 128 · Goku szuka treningu umysłu w lesie i spotyka mądrego dziadka rybaka
- Odc. 129 · Goku podróżuje w czasie, by trenować pod kierunkiem Mutaito wraz z młodocianym Roshim i Żurawim Mnichem.