Odc. 66: Piccolo dąży do połączenia z Kami, aby pokonać silniejsze współczesne androidy, podczas gdy Trunks wyjaśnia różnice między timelineami.

Krillin feeds the remaining Senzu beans to each of his fallen comrades. Vegeta flies off in anger, having been beaten, while Trunks explains to the others how the androids of the future are different from the ones they just fought. The androids of the present are apparently more powerful, but they seem to be less cruel. There also was not an Android #16 in Trunks' time period. Piccolo then flies off to try to convince Kami to merge with him once again, believing that it is the only way to stop the androids. However, Kami believes that the androids are not entirely evil and that the only reason they fought against the Z Fighters was because the Z Fighters attacked first. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 62 · Android 20 atakuje Piccolo, podczas gdy Trunks wraca z przyszłości z niepokojącymi odkryciami
- Odc. 63 · Polowanie na Doktora Gero! Odkrycie ukrytego laboratorium!
- Odc. 64 · Androidy 17 i 18 budzą się, gdy Dr. Gero spotyka swój koniec w swoim laboratorium.
- Odc. 65 · Android 18 i Vegeta zderzają się w jednostronnej walce
- Odc. 66 · Piccolo dąży do połączenia z Kami, aby pokonać silniejsze współczesne androidy, podczas gdy Trunks wyjaśnia różnice między timelineami.
- Odc. 67 · Bulma bada tajemnicze zdjęcie maszyny czasu ujawniające maszynę Trunksa z przyszłości
- Odc. 68 · Potwór rusza, Super Namek uderza
- Odc. 69 · Potwór z energią Goku ujawnia się jako Cell
- Odc. 70 · Cell ujawnia swoje pochodzenie i ucieka, oślepiając wrogów Solar Flare