Еп. 66: Піколо шукає злиття з Камі, щоб перемогти потужніших сучасних андроїдів, тоді як Транкс пояснює відмінності між часовими лініями.

Krillin feeds the remaining Senzu beans to each of his fallen comrades. Vegeta flies off in anger, having been beaten, while Trunks explains to the others how the androids of the future are different from the ones they just fought. The androids of the present are apparently more powerful, but they seem to be less cruel. There also was not an Android #16 in Trunks' time period. Piccolo then flies off to try to convince Kami to merge with him once again, believing that it is the only way to stop the androids. However, Kami believes that the androids are not entirely evil and that the only reason they fought against the Z Fighters was because the Z Fighters attacked first. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 62 · Android 20 атакує Piccolo, тоді як Trunks повертається з майбутнього з тривожними відкриттями
- Еп. 63 · Полювання на доктора Джеро! Відкриття прихованої лабораторії!
- Еп. 64 · Androids 17 and 18 пробуджуються, коли Доктор Gero зустрічає свій кінець у своїй лабораторії.
- Еп. 65 · Android 18 і Vegeta влаштовують бійку, де одна сторона перемагає
- Еп. 66 · Піколо шукає злиття з Камі, щоб перемогти потужніших сучасних андроїдів, тоді як Транкс пояснює відмінності між часовими лініями.
- Еп. 67 · Булла розслідує таємничу фотографію машини часу, що розкриває машину майбутнього Транкса
- Еп. 68 · Монстр рухається, супер-намекуан вражає
- Еп. 69 · Монстр з енергією Ґоку виявляється Келлом
- Еп. 70 · Селл розкриває своє походження та тікає, осліпивши ворохів сонячною спалахом