Эп. 66: Пикколо ищет слияние с Ками, чтобы победить более сильных современных андроидов, в то время как Транкс объясняет различия между временными линиями.

Krillin feeds the remaining Senzu beans to each of his fallen comrades. Vegeta flies off in anger, having been beaten, while Trunks explains to the others how the androids of the future are different from the ones they just fought. The androids of the present are apparently more powerful, but they seem to be less cruel. There also was not an Android #16 in Trunks' time period. Piccolo then flies off to try to convince Kami to merge with him once again, believing that it is the only way to stop the androids. However, Kami believes that the androids are not entirely evil and that the only reason they fought against the Z Fighters was because the Z Fighters attacked first. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 62 · Android 20 атакует Piccolo, пока Trunks возвращается из будущего с тревожными открытиями
- Эп. 63 · Охота на доктора Джеро! Раскрытие тайной лаборатории!
- Эп. 64 · Androids 17 and 18 пробуждаются, пока Dr. Gero встречает свой конец в своей лаборатории.
- Эп. 65 · Android 18 and Vegeta Clash in a One-Sided Battle
- Эп. 66 · Пикколо ищет слияние с Ками, чтобы победить более сильных современных андроидов, в то время как Транкс объясняет различия между временными линиями.
- Эп. 67 · Бульма расследует загадочное фото машины времени, раскрывающее машину Будущего Транкса
- Эп. 68 · Движется монстр, ударяет супер-намекианец
- Эп. 69 · Монстр с энергией Гоку оказывается Ячейкой
- Эп. 70 · Селл раскрывает своё происхождение и сбегает, ослепив врагов солнечной вспышкой