Ep. 66: Piccolo cerca la fusione con Kami per sconfiggere gli androidi attuali più forti, mentre Trunks spiega le differenze tra le linee temporali.

66

Krillin risuscita gli alleati caduti usando i fagioli Senzu, mentre Vegeta se ne va adirato dopo la sua sconfitta. Trunks chiarisce che gli androidi attuali sono più potenti ma meno crudeli di quelli del suo futuro, notando l'assenza dell'Android #16 nella sua epoca. Cercando un modo per fermare la minaccia, Piccolo tenta di persuadere Kami a fondersi con lui di nuovo. Kami sostiene che gli androidi non siano intrinsecamente malvagi e abbiano combattuto solo perché i Guerrieri Z hanno attaccato per primi. Di conseguenza, Kami sceglie di osservare gli eventi invece di fondersi immediatamente, lasciando Piccolo ad aspettare la sua approvazione.