Odc. 244: Podróż do Capsule Corp.
Wyemitowano 2 listopada 1994
Odcinki
- Odc. 240 · Goku ujawnia technikę fuzji przed tym, jak Bulma przywoła smoka, aby złożyć życzenie zmartwychwstania
- Odc. 241 · Kibito leczy Supreme Kai, podczas gdy Babidi zagraża globalną destrukcją
- Odc. 242 · Goku namawia Piccolo do ukrycia się, podczas gdy Gohan z pomocą Kibito poszukuje Miecza Z.
- Odc. 243 · Gohan walczy z ciężkim mieczem Z, podczas gdy Babidi i Buu terroryzują Ziemię
- Odc. 244 · Podróż do Capsule Corp.
- Odc. 245 · Goku ujawnia moc Super Saiyan 3, szokując planetę i pokonując Buu z łatwością
- Odc. 246 · Goku kończy walkę z Buu, gdy potwór odwraca się przeciwko Babidiemu
- Odc. 247 · Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.