Odc. 247: Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
Wyemitowano 23 listopada 1994

Without Babidi to control him, Majin Buu goes on a spree of destruction. Trunks returns to the lookout with the Dragon Radar. Baba shows up to tell Goku that he only has thirty minutes left. His transformation into Super Saiyan 3 was very draining, and it ate up a lot of his time that was left. Even though he is exhausted, he begins teaching Goten and Trunks the Fusion Dance. On the world of the Kais, Gohan begins training with even more intensity than before, determined to save the universe from Majin Buu. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 243 · Gohan walczy z ciężkim mieczem Z, podczas gdy Babidi i Buu terroryzują Ziemię
- Odc. 244 · Podróż do Capsule Corp.
- Odc. 245 · Goku ujawnia moc Super Saiyan 3, szokując planetę i pokonując Buu z łatwością
- Odc. 246 · Goku kończy walkę z Buu, gdy potwór odwraca się przeciwko Babidiemu
- Odc. 247 · Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
- Odc. 249 · Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
- Odc. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Odc. 251 · Goten i Trunks łączą się w Gotenksa, by stawić czoła Majin Buu, mimo ostrzeżeń Piccolo