Odc. 248: Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
Wyemitowano 30 listopada 1994

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 244 · Podróż do Capsule Corp.
- Odc. 245 · Goku ujawnia moc Super Saiyan 3, szokując planetę i pokonując Buu z łatwością
- Odc. 246 · Goku kończy walkę z Buu, gdy potwór odwraca się przeciwko Babidiemu
- Odc. 247 · Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
- Odc. 249 · Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
- Odc. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Odc. 251 · Goten i Trunks łączą się w Gotenksa, by stawić czoła Majin Buu, mimo ostrzeżeń Piccolo
- Odc. 252 · Goten i Trunks regenerują siły podczas gdy Gohan medytuje, a Hercule próbuje zaprzyjaźnić się z Buu