Odc. 36: Nakago ujawnia swoje plany i fałszywą Taiitsukun, podczas gdy Miaka i Tamahome borykają się z emocjonalnym kryzysem.

Nakago wyjaśnia Miaka swoje plany, w tym istnienie fałszywej Taiitsukun oraz dziewictwa Yui. Przyznaje, że manipulował Yui, kłamiąc, iż Miaka ją zdradziła, co dziewczyna ostatecznie zaakceptowała. Wszystkie wydarzenia toczą się zgodnie z jego zamysłem. Tomo uwięzia kolejnego wojownika Suzaku. Tamahome dogania Miaka i spotyka Nakago, który sugeruje, że spał z nią. Wściekły Tamahome atakuje Nakago, raniąc go czerwonym piorunem, ale Soi interweniuje, by go uratować. Tamahome znajduje Miaka, która budzi się w bólu i wierzy, że Nakago ją zgwałcił, co osłupia Tamahome. Pozostali pozostają uwięzieni w mirażu. Miaka i Tamahome odpoczywają nad jeziorem, gdzie zniekształcona logika Miaka prowadzi ją do wniosku, że nie może wyjść za Tamahome.

▶ Oglądaj na Crunchyroll